Diccionario sysadmin – ususaurio

A la hora de tratar con un usuario, en adelante ususaurio, hay una série de palabras tabú que al ser pronunciadas causan la desorientación y el desconcierto total del mismo. Es por ello que para establecer una conversación con este espécimen, debemos usar un vocabulario adecuado.

A continuación les dejo una pequeña lista, que a modo de diccionaro, hará más llevadera la comunicación.

Ejecutar ( una aplicación ): Hacer doble click sobre…
Aplicación: Programa
Reiniciar: Apretar el botón redondo de la torre
Torre: Donde metes los CD’s
Formatear: Borrarlo todo, incluso las fotos del fin de semana
Navegador: Explorer
Cerrar aplicación: Darle a la X
Activar checkbox: Click sobre el cuadradito
Activar radiobutton: Click sobre la redondita
Escritorio: Lo que se vé al minimizar todas las ventanas
Minimizar aplicación: Darle al botón con forma de guión, al lado de la X
Driver: CD que viene con el… (aparato, cacharro…)
Spyware, Troyano, Gusano: Virus
IP: numerito
Correo electronico: Hotmail

Notas:
– El comodín “cosa” se puede usar para substituir cualquier palabra técnica.
– A ser posible usa diminutivos, así el ususaurio se sentirá más cómodo.
– Todos estos términos han sido utilizados en situaciones reales ( no miento ).

Publicidad


Un comentario en “Diccionario sysadmin – ususaurio”

  1. Usuario vs ususaurio | Cerebroff

    […] si algún día os topáis con uno de ellos, os dejo aquí un estupendo diccionario para que podáis traducir sus expresiones y comprender qué que quieren que les […]


Deja un comentario